februar elseje es a fejem tele van takonnyal. chúc mừng năm mới! ne kerdezzetek hogyan lehet egy tropusi orszagban megfazni. en sem tudom. a jelek szerint (tunetek) enyhe influenza, nagy baj nincsen, kuralom magam a helyi szokasok szerint. a vietnami termeszetgyogyaszat diagnozisa aszongya "rossz szel" ami annyit jelent, hogy huzatos "az konyha". en csak ragaszkodom az eredeti allaspontomhoz, hogy bizony ez influenza kezdeti jelei es idoben el kell folytani, mielott elindulunk laoszba ahol tenyleg hideg van.
azert hagyom magam a kiserletezo kedvu kompetencianak, hogy belemmasszirozza a tigrisbalzsamot. a muveletsor legelejen az orrnyergem felett ket ujjal osszecsipi a borredot, hogy megilyedek, majd a tukorben mutatja, hogy bevorosodott a helye. hat mondom nem csodalkozom ezen, mert kurvara megszoritottad ott a ket szemomldokom kozt babam! de szerinte ez a "rossz szel" biztos jele... megadom magam. Stephen szerint (a masik nagy nepi gyogyito es egyben malajziai) fokhagymat csak akkor egyek, ha nincsen lazam. amugy a kezelese a dolognak mint a mar otthon is jol ismert nepi gyogymod: a citromos tea. hogy ez kideruljon, konziliumot ultek felettem, elfogadtak a diagnozist, jollehet e fogalom: "rossz szel" malajziaban nem nagyon ismert, de stephen valami hasonlot hallott idefele jovet mar a hosszu uton. azert en meg kialltam a kanal mez mellett mint utolso kivansag az elve agybatemetes elott. a teljes recept vegul a langyos feketetteaban oldott gyomberes mez fahelyas citrommal majd alvas. persze a tigrisbalzsam valahogy nem felejtodott el. a biztos hatas kedveert en a teaval lenyeltem egy panadolt is.
az oev utolso napjai ezek, marmint a kinai naptar szerint ahol ugye a hold jon, megy fol's'ala, nem pedig a nap. a vietnami nagyvaros pezseg mint a sorbe dobott plussztabletta, kabe egy alapos karacsonyi porgeshez lehetne hasonlitani ahogy keszul a varos. a ceremonia lefolytatasa is nagyon hasonlo. mindenki keszul, hogy az oev utolso orait a csaladban toltse es egyutt varjak az ejszakaban az ujev elso napjat mikozben ajandekokat bontogatnak es minden pirosba meg aranysargaba van becsomagolva ami a helyis szokasok szerint a megazdagodas biztos jele az elkovetkezendo evben (ami most a macska). ezt aztan a ceges szinten is uzik es az utolso munkaheten mindenfele futarok robognak a 67-es hondajukkal fel es ala a kosarba diszitett ajandekcsomagokkal benne a helyi vagy a kinai elelmiszeripar hagyomanyosra hajazo sutemenymutacioival elpazarolva ezzel a vietnami nemzet teljes nepessegere juto vegyszerszuksegletenek egy eves tartalekat. azert vidaman kibontjuk es es mindenki megprobalja elhinni, hogy a tavalyihoz kepest a helyi telefonszolgaltato allami vallalat kivetelesen osszeszedte magat es egesz jo cuccokkal lepte meg aldozatait. csak a feszbukot felejtettek el visszaallitani a nagy negyvenedik vagy a nagy otvenedik partkongresszus ulesezese utan. valami kerek evfordulo volt az tuti, mert kihasznalva az ujevi disziteseket a varos feloltoztetesebe rengeteg jellegzetes motivumot csempeszett bele a helyi kommunista diktatura jelkep es motivumrendszerebol a part vezetese.
az egyik legszebb ami egyben szepen mutatja a vietnami nep torekvo osszefonodasat a nyugati kulturankkal a karacsony ota a partszekhaz elott virito, vilagito, villodzo installacio. a ter szakralis felen (partszekhaz) a mar ismert voros zaszlos osszeborulos stilizalt piros palmalevelek absztrakt kompozicioja a hatalmas aranyszinu otagu csilaggal ho chi minh elvtars feje felett. a ter masik felen, ahol mar kiepuloben vannak a folyora vezeto sugarut bevasarlasra es szorakozoasra osztonzo harmincemeletes terfalai a heinekken sorreklam komplementer (de tenyleg) diszletei keretezik a latvanyt zold vilagito ledfatyolokkal es hatalmas a ceget szimbolizalo voros otagu csillaggal. az elmeny felulmulhatatlan es talan emiatt is a forgalmi dugo a mar megszokott haromezer ember per korforgalomrol talan a negyszeresere is feldagadt. es errol biztosan nem az ilyenkor varosban koszalo elenyeszo szamu turista tehet meg ha belejuk is akad a motorkerekpar neha. ok osszszedett csoportban hurra felkialtassal egyszerre menekulnek at a hatsavos ut egyik oldalarol a masikra batorsagot ontve egymasba az atkeleshez ami ebben az idoszakban valljuk be nem meglepo, ha az eloszor idelatogatoknak nemi nehezseget okoz.
bad wind... so baaad-baaad. nade az evvege az ekuvoke. nem telik el ugy hetvege vagy akar hetkoznap neha ugy erzem egy ora sem enelkul. ebben az idoszakban a vietnami parok, panikszeruen dolnek egymas kardjaiba felaldozva magukat a mindig vigyorgo fold istennek. a lokal kasztom szerint elotte soha egy onallo ejszakat egyutt el nem tolto szerelmes parok ilyenkor otezer nem tevedes 5000USD koltenek el egy csaladi esemenyre egy olyan orszagban, ahol a leves meg a tisztabb helyeken is ritkan dragabb 350 ft-nal. nem is csoda, ha a fel orszag erkolcsi valsagban van a nemhivatalos forrasok szerint es a luxusmenyegzok egyre nagyobb szazaleka er veget valassal tovabb novelve ezzel a vilagszerte novekvo tendenciat... egy ujabb nep lepett a modernizacio rogos utjara. a csalad mindig kenyes kerdes, kulonosen egy olyan orszagban ahol a csaladon beluli a kommunikacio pontosan kepezi le a tarsadolom politikai berendezkedesenek diktatorikus jelleget. hogy melyik volt elobb nem kerdes de, hogy ma melyik erositi a masikat azt mar nem lehet nyomon kovetni annyi a beepitett fek a rendszerben. mindenesetre a fiatalok lelemenyesek. korabban peldaul nem ertettem, miert van annyi minihotel egy olyan varosban ahol az osszes idelatogato turista a reptertol a belvarosig egy gurulo inkubatorba erkezik, majd az itt toltott harom nap alatt az egyetlen turistaknak fentartott utcan kivul kabe semmit sem lat a helybol. a minihotelek ugyanis nem a turistaknak vannak fenntartva, megha a hatizsakos azsiakalandorok orulnek is a neha neha 4-5 dollar koruli szobaarnak a belvaroson kivul eldugott sikatorokban. ezekben a hotelekben ugyanis mint egy masodik otthonban toltik a fiatal vietnami parok (hazassag elott) pasztororaikat elkerulve az otthoni szigoru tekinteteket es nem utolsosorban a haromgeneracios tulzsufoltsagot no meg a faszengyujto szuro kellemetlen szagat. nekik nem eppen a legolcso, de alkalmankent megfizetheto a modernizacio es tarsadalmilag szeles korben elfogadott a csaladok mogott elbujtatott kettos elet. ami viszont meg nem fogadodott el, az a az ugynevezett noi emancipacio. a vietnami nyelv amugy sem egyuszeru, egyes nyugati nyelvben hasznalaots kifelyezesek korulirasa rendkivul terebelyes. ez alol a fentebb leirt fogalom sem kivetel, beidezni sem tudom. de mint minden ilyen fogalmat a helyi diktatura mint a vietnami nep szamara artalmas nyugati fertot, betegseget, virust, igyekszik kiirtani es konzervalni a videkrol a varosba toloncolt lakossag falusi butasagat meg az elkovetkezendo hatszazotven evre. ez a partkongresszuson is bizonyara elhangzott mint a helyi kultura ertekmetese. ez aztan olyan mertekben sikeres, hogy a csaladon beluli eroszak brutalisba hajlo tetlegessegere sem mozditjak a rendorok a kisujjukat sem, mig az ujev elotti forgalmidugokban eloszeretettel szedik a halapenzt a rossz savban kozlekedo motorosoktol. ilyenkor a koznyelv csak sarga kutyaknak hivja oket az egyenruhajuk szinebol adodoan.
a rendoroknel mar csak a katonak vannak tobben az orszagban, baaar nem tudni iagzabol ki is a rendor, mert rengetegen barangolnak civilben. sokan latszolag dolgoznak (xe om - a motorostaxi) de valojaban csak zsebpenzt szednek es naphosszat ucsorognek mint rendes honfitarsaik a kinai koppintasu japan motorkerekparok hazi szabasu borulesein. a katonak legalabb egyenruhat viselnek es abban fetrengenek a kies sikatorokban (mar megint) eldugott helyorsegek pin-pong asztalain vagy a nyitott platos szurkere mazolt harci jarmuveken tobbnyire mezitlab. de hat a "kenyszermunka nem orom" (R.J.) ugyebar valamit tenni kell, hogy a partallamilag felalitott szazszazalekos munkaltatoi statisztikaban tatongo hatalmas ures feluleteket kitoltsek. mint minden rendes delkelet-zsiai diktaturaban itt is a hatalom es a rendfenntarto erok a legnagyobb munkaltatok. a masik tipikus feluletkitolto foglalatossag a kenyszervallakozo. ez a fogalom is ismeros kell hogy legyen.... a helyi kenyszervallakozok tobbnyire motorkerekpargumikat fujnak, foltoznak, lukasztanak, cserelnek, poliroznak uton, utszelen. eloluk nem ment meg rossz szel jo szel semmi sem. ha a varosban vagy biztosan dolgod lesz vele. olyan mint a turistanegyedben a cipofenyezo. nincsen luk a gumidon? no problem szoer csinalunk egyet..... a kedvencem azonban nem ez hanem a FALFUROK. ezek lathatalan emberek illetve tevekenyseguk nyoma es uzeneteik lepten nyomon felhivjak rajuk a figyelmet. egyik naprol a masikre jelennek meg titkozatos modon a falfurast vallaunk (telefonszam) feliratok festekszoroval es sablonal felfujva a varosi hazak nagyobb kiterjedesu falfelutetein. a lakok minden nap felelemben ternek nyugovora es vacogo fogakkal ebrednek, vajon a hazuk falan ott van-e mar a felirat: KH CAT B TONG. en ezeket az embereket ugy kepzelem el, mint maszkos gonosztevok akik kesztyus kezukben egy allandoan porgo visito betonvago hiltivel falbonto ekevel jarjak az utcakat a teliholdas ejjeleken es ahol rossz gyerek alszik, ott vagnak egy akkora lukat a falon, ahol eppen befernek es.....brrr inkabb talaljunk ki mas meset erre. mindenesetre senki sem latta meg oket.....boldog holdujevet kivanunk!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése